The ground floor features a fantastic dipping pool. Change into your bathing costume, slip on a luxurious toweling robe, step out of your air conditioned room and enjoy a dip in the beautiful pool. There is strictly no diving! It’s an unheated pool perfect for cooling off in the heat of the Marrakech summer.
A traditional ‘Bhou’ open fronted sitting room takes pride of place on the first floor looking down over the pool and courtyard, you will love the open fireplace and traditional furnishings.
[nggallery id=12]
The stunning roof terrace has space to relax on a comfortable chair or sun lounger; a Berber tent which is perfect for breakfast or a romantic dinner; and a raised seating area with views to the Atlas mountains on a clear day.
[nggallery id=2]
O piso de baixo possui uma fantástica piscina. Troque de roupa, vista o seu fato de banho, deslize para dentro de um robe luxuoso, saia do seu quarto com ar condicionado e desfrute de um banho nesta bela piscina. Não são permitidos mergulhos! É uma piscina sem aquecimento, perfeita para se refrescar do calor do verão em Marraquexe.
Um ‘Bhou’ tradicional com um quarto com fachada aberta no primeiro andar onde se pode sentar e observar lá em baixo a piscina e o pátio. Vai adorar a lareira e o mobiliário tradicional.
[nggallery id=12]
O maravilhoso terraço no telhado é um espaço perfeito para relaxar sentado confortavelmente numa cadeira ao sol; uma tenda Berber que é ideal para tomar um pequeno-almoço ou para um jantar romântico; e uma área elevada onde se pode sentar e com vista para as Montanhas do Atlas num dia limpo.
[nggallery id=2]
Le rez-de-chaussée offre un fantastique bassin. Sortez votre maillot de bain et enfilez un peignoir de luxe, aventurez-vous hors de votre chambre climatisée et venez profiter d’une bonne trempette dans le bassin du patio. Attention, pas de plongeon! C’est une petite piscine, non chauffée, parfaite pour se rafraichir dans la chaleur de l’été à Marrakech.
Au premier étage, un ‘Bhou’, traditionnel salon ouvert, se présente à vous et vous offre une vue enchanteresse sur la cour intérieure. Vous apprécierez ses meubles authentiques et son foyer ouvert, au conduit original.
[nggallery id=12]
L’impressionnante terrasse sur le toit est le parfait endroit pour se relaxer sur une chaise longue au soleil ou se mettre à l’ombre sous une authentique tente Berbère, idéale pour accueillir vos petit-déjeuners ou diners aux chandelles. Par temps dégagé, vous aurez même l’occasion d’y apercevoir le mont Atlas, une vue à ne pas rater!
[nggallery id=2]
Im Erdgeschoss findet man einen fantastischen Pool. . Schlüpfen Sie in Ihre Badekleidung, werfen Sie sich einen luxuriösen Bademantel über, verlassen Sie ihr klimatisiertes Zimmer und tauchen Sie genüsslich in den wunderschönen Pool ein. Es ist strengstens verboten hineinzuspringen! Der Pool ist nicht beheizt und somit in der Sommerhitze von Marrakesch perfekt, um sich abzukühlen.
Das traditionelle “Bhou”, ein nach vorne offener, wohnzimmerartiger Raum, dominiert im ersten Stock. Genießen Sie den offenen Kamin, die altehrwürdige Einrichtung und den Blick auf den Pool und den Innenhof.
[nggallery id=12]
Die atemberaubende Dachterrasse bietet Platz, um sich auf einem bequemen Sessel oder einer Sonnenliege zu entspannen; ein Berber-Zelt, perfekt dafür geeignet, lädt zum Frühstück oder zu einem romantischen Dinner; ein erhobener Sitzbereich ermöglicht bei klarem Wetter einen Blick auf das Atlasgebirge.
[nggallery id=2]
I entréplan finns en vacker pool för avsvalkande dopp. Byt om till badkläder, dra på dig en lyxig badrock, kliv ur ditt luftkonditionerade rum och njut av ett dopp i den vackra poolen.
Det är strikt dykförbud! Poolen är ouppvärmd och perfekt för avsvalkning under Marrakech heta sommar.
På första våningen finns ett traditionellt “Bhou”-vardagsrum med öppen fasad och utsikt över poolen och trädgården, du kommer att älska den öppna spisen och den traditionella inredningen.
[nggallery id=12]
Den fantastiska takterrassen har ett område för avkoppling i bekväma fåtöljer eller solstolar; ett Berber-tält perfekt för frukost eller romantisk middag; och ett område med upphöjda sittplatser med utsikt över Atlas-bergen.
[nggallery id=2]
La planta baja cuenta con una fantástica piscina. Cambie de ropa, para su traje de baño, use un albornoz de lujo, salga de su habitación con aire acondicionado y disfrute de un baño en esta piscina encantadora. No son permitidos zambullidos! Se trata de una piscina climatizada, ideal para refrescarse del calor del verano en Marraquech.
[nggallery id=12]
Un ´Bhou´ tradicional con una habitación con fachada abierta en el primer piso, donde usted puede sentarse y mirar hacia abajo a la piscina y patio. Te encantará la chimenea y muebles tradicionales. La magnífica terraza en la tejado es un lugar perfecto para relajarse cómodamente sentado en una silla al sol, una tienda Berber, ideal para el desayuno o una cena romántica; y una zona elevada donde usted puede sentar con vistas a las Montañas del Atlas en un día claro.
[nggallery id=2]
Il piano terra dispone di una fantastica piscina per immersioni. Indossate il vostro costume da bagno, scivolate dentro un accappatoio di lusso, fate un passo fuori della vostra camera con aria condizionata e tuffatevi nella splendida piscina. È strettamente proibito fare immersioni! Si tratta di una piscina non riscaldata, ideale per rinfrescarsi durante le calde giornate estive di Marrakech.
Un tradizionale “Bhou”, aperto di fronte al salotto, occupa il primo piano, affacciandosi sulla piscina e sul cortile, v’innamorerete del camino e dei tradizionali arredi.
[nggallery id=12]
La favolosa terrazza panoramica, dispone di spazi per rilassarsi su una comoda poltrona o su un lettino, in una tenda berbera, perfetta per fare colazione o per una cena romantica, e una zona salotto rialzata da cui, durante le belle giornate, è possibile godere della vista sulle montagne dell’Atlante.
[nggallery id=2]